و سرند ارتعاشی در آفریقای جنوبی